Heineken Balaton Sound: 2004-ben testv�reddel, Paullal k�l�nv�lt az utatok, �s egy id�re felf�ggesztett�tek az Orbital projektet, majd tavaly �jj�alakultatok. Ennyire hi�nyzott a k�z�s munka?

Phil Hartnoll: H�t persze, hogy hi�nyoztunk egym�snak! N�gy �v Orbital n�lk�l pont el�g volt ahhoz, hogy r�j�jj�nk, mennyire fontos mindkett�nknek a k�z�s munka. Igaz, m�r kor�bban is felmer�lt az �jraegyes�l�s �tlete, de csak tavaly novemberben jutottunk el od�ig, hogy meghozzuk ezt a d�nt�st. Ehhez kellett a Big Chill fesztiv�l szervez�inek felk�r�se is, akik m�r egy �vvel a Big Chill kezdete el�tt elkezdtek minket gy�zk�dni arr�l, hogy l�pj�nk fel az idei fesztiv�lon. A Big Chilles koncertjeink hagyom�nyosan mindig nagyot sz�ltak, �gyhogy Paullal d�nt�tt�nk: felejts�k el a m�ltat, itt az id� az �jrakezd�shez, amihez remek alkalmat szolg�ltat egy ilyen j� eml�k� fesztiv�l!

HBS: Mennyiben j�tszott szerepet az �jrakezd�sben az Orbital alap�t�s�nak huszadik �vfordul�ja?

PH: �jra �sszerakni egy j�l bev�lt formul�t mindig nagyon k�nyelmes dolog. K�nny� eld�nteni, hogy szeretn�d-e folytatni azt, amit kor�bban �lvezt�l: ez egyszer� nem? Az pedig, hogy h�sz �vvel ezel�tt ind�tottuk �tj�ra az Orbitalt csak m�g jobban er�s�tette az elhat�roz�sunkat. Minden k�r�lm�ny az �jrakezd�s mellett sz�lt, �gy belev�gtunk.

HBS: �j lemezen nem gondolkodtok a tavaly megjelent �nnepi duplac�d�s v�logat�sanyag megjelen�se ut�n?

PH: Paullal mindig is igyekezt�nk �gy rendezni a mel�t, hogy mindig a k�zvetlen�l el�tt�nk �ll� feladatot v�gezz�k el, amely most egy�rtelm�en a ny�ri koncerteket jelenti. Az ut�bbi id�ben mindennapjainkat az erre val� felk�sz�l�s k�t�tte le, hiszen t�k�letesre akartuk kidolgozni a ny�ri showkat: ez nem k�tperces feladat, �gyhogy nem igaz�n volt id�nk el�rerohanni a j�v�be. Szeretn�nk egy kicsit ki�lvezni a jelent is. �gy �rzem az �vek sor�n nagyon sokat felj�d�tt mindkett�nk kreativit�sa, ez�rt nem engedhetj�k meg magunknak, hogy csak a k�telez� kedvenceket j�tsszuk le a koncerteken: egy igaz�n er�s showhoz egym�s t�rsas�g�t �lvezve, v�ratlan h�z�sokkal, spont�n m�d�n kell v�ltogatnunk a trackeket.

HBS: Az Orbital 1994-es glastonbury-i koncertj�t a legjelent�sebb brit zenei magazin, a Q minden id�k �tven legfontosabb koncertjek�nt tartja sz�mon: mi volt a titka annak a fell�p�snek?

PH: Glastonbury m�g a kilencvenes �vek elej�n is ink�bb rock k�zpont� fesztiv�l volt. A szervez�k �s a sajt� sem hitt benne, hogy az elektronikus zene alkalmas lenne arra, hogy nagy fesztiv�lokon, t�megeket sz�l�tson meg. A k�z�ns�g viszont ki volt �hezve az ilyen monstre bulikon is az elektronikus hangokra. Mi voltunk azok a szerencs�sek, akik Glastonburyben megadhattuk nekik ezt az �lm�nyt, megv�ltoztatva azt a k�zfelfog�st, amely az elektronikus zen�k hely�t nem a nagy fesztiv�lokon, hanem a diszk�kban hat�rozta meg.

HBS: Mi a v�lem�nyed az elektronikus zene aktu�lis helyzet�r�l? Ki� a legjobb produkci� ezen a sz�nt�ren? Kiket hallgatsz mostan�ban?

PH: Mivel rengeteg elektronikus zenei st�lus �s t�rekv�s l�tezik, �gy nincs egy elektronikus zenei sz�nt�r sem: nem is besz�lhet�nk "legjobbr�l", maximum "legjobbakr�l". Ha valamihez hasonl�tanom k�ne az elektronikus zen�t, akkor egy f�t k�pzelek el, aminek rengeteg egym�sb�l kiindul�, egym�sba fut� �ga �s gy�kere van. �gy kell gondolni a k�l�nb�z� elektro zenei m�fajokra is, melyeket �r�kig sorolhatn�nk ism�tl�s n�lk�l: elektro hip-hop, acid house, dubstep, jungle, stb. �s �n minden m�fajb�l el�szeretettel fogyasztok el�ad�kat �s zen�ket: most p�ld�ul hetvenes �vekbeli diszk�t hallgatok.

HBS: �s melyik a legjobb Orbital lemez?

PH: Ebben a k�rd�sben is neh�z d�nteni: olyan, mintha a gyerekeim k�z�l k�ne kijel�ln�m a kedvencemet. De a Snivilisationt mindenk�ppen ki kell egy kicsit emelnem a t�bbi k�z�l.

HBS: Ezen az albumon egy akkor m�g ismeretlen �nekesn�, Alison Goldfrapp is k�zem�k�dik, a Sad But True, illetve az Are We Here? c�m� sz�mban. Honnan j�tt az �tlet, hogy Alisonnal dolgozzatok egy�tt a Snivilisation-�n? Sz�m�tottatok arra, hogy k�s�bb Alison ilyen sikeres lesz saj�t zenekar�val, a Goldfrapp-pel?

PH: Egy haverom elvitt Alison f�iskolai vizsgael�ad�s�ra, ahol a csaj tehen�szl�nynak �lt�zve elektronikus zen�re j�dlizott valami teh�nnek a sz�npadon. �r�letes volt! Az el�ad�s ut�n megk�rtem, j�jj�n be hozz�nk m�snap a st�di�ba, hogy kipr�b�lhassuk a hangj�t a k�sz�l� lemez�nk�n. Alison ezt k�vet�en m�g sz�mos Orbital sz�mhoz adta a hangj�t, �s szerintem ez nagy �nbizalmat adott neki a Goldfrapp indul�sakor is. Alisonnal mindig j� egy�tt dolgozni, biztos a j�v�ben is sort ker�t�nk r�, �s addig is nagyon �r�l�k az Orbitalon k�v�li sikereinek.

HBS: Id�n ny�ron el�sz�r l�ptek fel Magyarorsz�gon a j�liusi Heineken Balaton Sound keret�ben, tartogattok valami k�l�nlegess�get a magyar rajong�knak?

PH: �szinte leszek: nem. Mi jelen pillanatban izgatottabbak vagyunk, mint a k�z�ns�g, mivel val�ban ez az els� alkalom, hogy Magyarorsz�gon koncertez�nk. A koncerteken nagyon szabadon mozgunk, ez�rt sz�munkra rendk�v�l fontos a k�z�ns�g reakci�ja, hiszen hozz�juk is igaz�tjuk a j�t�kot. Ha l�tjuk, hogy �lvezik a bulit, mi is jobban p�rg�nk.

Nagy D�niel